Когда речь заходит о правописании, наш мозг автоматически думает о двух вещах — словах, которые легко написать, и словах со сложным написанием. Некоторые английские слова по своей природе гораздо труднее написать по сравнению с более простыми.

Это я к тебе обращаюсь, Worcestershire! Иногда тебя очень трудно написать правильно!

Между сложными для написания словами и часто допускаемыми орфографическими ошибками существует тесная связь. Когда нам нужно написать или произнести по буквам сложное слово, наш мозг начинает играть с нами злые шутки.

Иногда мы делаем ошибку даже в знакомом слове. Например, возьмём слово misspell. Некоторые из нас прекрасно знают, что в нём две буквы S. Но порой мы всё равно пишем mispell.

Сегодня мы подробно разберём сложные для написания английские слова, выясним, что делает их такими трудными, и узнаем, как можно освоить правописание самых коварных слов английского языка.

И наконец, мы поделимся данными из раздела правописания SpellQuiz, чтобы показать вам слова, в которых пользователи чаще всего допускают ошибки.

Итак, начнём!

Содержание

Какие слова сложнее всего написать по-английски?

Какое слово сложнее всего произнести по-английски?

Почему одни слова труднее писать, чем другие?

Почему правописание так важно?

Как мозг учится писать

Распространённые проблемы с правописанием

Как правописание и речь работают вместе — важность произношения

Стратегии освоения сложных слов для детей

Стратегии освоения сложных слов для взрослых

Заключение

Список часто неправильно написанных сложных слов

Слова с частыми ошибками (по данным пользователей SpellQuiz)

Умеете ли вы писать сложные слова?

Замечали ли вы, как мозгу приходится сосредотачиваться на некоторых словах гораздо сильнее, чем на других, чтобы написать их правильно?

Мы постоянно пишем, даже когда не осознаём этого. Будь то текстовое сообщение, напоминание или заметка на листке бумаги. И при этом мы задействуем целый ряд мозговых процессов, которые усвоили ещё в детстве.

Умение писать слова — один из фундаментальных навыков раннего развития ребёнка, который постоянно используется и совершенствуется по мере изучения новых слов.

Для многих людей это получается естественно, и структура слов кажется вполне логичной. Для других же это выглядит как хаотичное нагромождение букв на бумаге.

Несмотря на повсеместное использование автозамены на телефонах и компьютерах, суть остаётся прежней — вам необходимо уметь писать грамотно.

Хотите научиться писать лучше?

Присоединяйтесь к нашему путешествию в мир правописания, получите полезные советы и узнайте больше о процессе запоминания написания слов!

Начните с простых слов для 1-го класса, перейдите к сложным словам для 6-го класса или пройдите сложный тест по правописанию для взрослых!

Также рекомендуем обратить внимание на часто встречающиеся слова, которые постоянно используются в английской письменной речи.

Какие слова сложнее всего написать по-английски?

Честно говоря, английский язык — штука непростая.

В нём полно коварных немых звуков и хитрых удвоенных букв, которые превращают правописание в настоящее испытание.

Несмотря на все правила орфографии, существует бесчисленное множество исключений.

Вам когда-нибудь казалось, что исключений больше, чем самих правил?

Вы не одиноки!

Одно из известных правил, которое мы учим ещё в детстве: i перед e, кроме случаев после c.

Звучит просто, правда?

А как насчёт слов weird или neighbor?

Где в этих словах буква c, которая позволяет e стоять перед i?

Но подождите, это ещё не всё…

На самом деле существует 923 слова, которые нарушают это правило, и лишь 44, которые ему следуют!

Так какое же слово сложнее всего написать по-английски?

Вот несколько обычных слов, над порядком букв в которых люди ломают голову:

• Accommodate — из-за двойных пар букв
• Rhythm — со странным набором звуков и полным отсутствием гласных
• Colonel — потому что произносится совершенно не так, как пишется

Что касается абсолютно самого сложного слова — единого мнения на этот счёт нет. Оказывается, в английском языке слишком много трудных слов, чтобы выбрать лишь одно!

Какое слово сложнее всего произнести по-английски?

Правописание и произношение слов идут рука об руку.

Помните, как мы упоминали все те зоны коры головного мозга, которые работают сообща, чтобы вспомнить, как звучит слово и какие буквы соответствуют этим звукам?

Поскольку английский не является фонетическим языком, написание слов становится ещё сложнее.

Остановитесь на секунду и посмотрите на слово phonetic. Оно звучит как fon-et-ic, но начинается с неуклюжей комбинации букв ph. Неудивительно, что мы так путаемся с написанием английских слов!

Итак, какие слова создают самые настоящие скороговорки и заставляют нас спотыкаться о звуки? Их предостаточно — от rural с его двойным звуком «r» до sixth с его неудобным ощущением на языке.

Но подождите, это ещё не всё…

Слово, с которым англоговорящие люди борются больше всего, — это, конечно же… Worcestershire.

Что вообще происходит с этими буквами? Какие звуки они должны обозначать?

Хорошо хоть, что соус, названный в честь этого слова, невероятно вкусный — так что можно простить эту нелепую мешанину звуков, фонетики и букв!

Почему одни слова труднее писать, чем другие?

Я не виню вас, если вы когда-нибудь откидывались на спинку стула и вздыхали от досады, недоумевая, почему это слово невозможно написать логично или почему то слово такое сложное.

Как и многие изучающие английский язык — и носители, и те, для кого он второй, — вы наверняка сталкивались с его причудливой и запутанной системой правописания.

Так почему же одни слова простые, а другие сложные? Каждый определяет «простое» и «сложное» по-своему, но давайте признаем — слово handkerchief просто невероятно трудно написать!

Ранее я уже упоминал, что английский язык не полностью фонетический. Это значит, что в разных случаях некоторые буквы звучат не так, как мы ожидаем.

В других случаях слова фонетичны, например book. Тут всё просто и понятно.

А теперь — к нефонетическим «демонам»!

Давайте угадаю: когда вы читаете слово said, что приходит вам в голову?

Это прошедшее время от say, так, может, оно должно писаться sayed?

Это ведь было бы по аналогии с play → played.

Но нет, не в этом случае!

Ладно, если оно пишется said по какой-то причине, то почему оно не рифмуется с paid?

Вот такой он — английский язык: не всегда фонетический!

И давайте лучше не будем начинать разговор о словах вроде ocean или sure, в которых нет букв «sh», но при этом произносится именно этот звук.

Вы поняли идею!

Интересно, что самые фонетические языки (и, пожалуй, самые простые для изучения) — это испанский и суахили. Добавьте их в свой список языков для изучения!

Помимо фонетики (или её отсутствия), есть и другие факторы, усложняющие написание английских слов. Вот несколько классических примеров:

• Сочетания букв, такие как CH, IE и EI, делают слова вроде achieve, receive, perceive запутанными для написания (а правило «i перед e» часто вообще не работает!).
• Длинные цепочки гласных в словах вроде acquaintance или beautiful. Гласные меняют звучание слова, поэтому их порядок трудно запомнить при написании.
• Удвоенные согласные, нарушающие привычное звучание, как в словах accommodate, committee или occasional. Там одна s или целых пятьдесят?
• Слова, которые звучат одинаково, но означают разное. Омонимы — настоящий кошмар английского языка. Weather или whether? Than или then? There, they’re или their?!
• Некоторые слова просто сложные сами по себе. Возьмите, к примеру, psychology, sincerely или separate. Они вообще подчиняются каким-либо правилам?

Почему правописание так важно?

Как мы уже упоминали, правописание — это то, чем мы подсознательно занимаемся каждый день.

Есть множество слов, о написании которых нам не приходится задумываться. Это базовые слова, составляющие основу нашего словарного запаса.

Вспомните первые слова, которые вы выучили в детстве.

Среди самых запоминающихся наверняка будут такие слова, как «the», «at», «and».

Эти базовые слова называются высокочастотными словами, потому что они встречаются в нашей повседневной речи. Попробуйте этот тест на словарный запас, чтобы оценить свой текущий уровень!

К счастью, они одни из самых лёгких для запоминания!

Хотя многие дети и взрослые не любят правописание за его однообразие и скуку, оно чрезвычайно важно.

Если этого мало, добавьте к этому множество сложных правил английской орфографии, где исключений зачастую больше, чем самих правил.

Неудивительно, что так многие из нас расстраиваются из-за правописания!

Тем не менее правописание влияет на другие аспекты обучения гораздо сильнее, чем мы думаем.

От устной речи до чтения и письма — правописание играет фундаментальную роль.

Вам когда-нибудь приходилось выражать мнение, но вы не могли ясно донести мысль, потому что не могли подобрать нужное слово? Такое бывало у каждого.

Человеку, который испытывает трудности с правописанием, сложнее чётко выражать свои мысли в письменной или устной форме, просто потому что его словарный запас ограничен.

Развитие словарного запаса: научный взгляд

Почему развитие словарного запаса так важно?

С более сильными и уверенными навыками правописания открывается целый мир новых слов.

• Для детей развитие словарного запаса важно для понимания новых понятий и формирования связных учебных навыков во всех предметных областях.
• Для подростков правописание становится ещё важнее, поскольку в старших классах их ждут устные и письменные экзамены.

• От студентов вузов ожидается грамотное написание связных эссе.

• Для взрослых правописание важно, потому что наша манера читать, писать и говорить имеет решающее значение для успеха в обществе и на работе.

На каком бы жизненном этапе вы ни находились, сильные навыки правописания никогда не будут лишними.

Правописание закладывает основу уверенности в обращении со словами, что, в свою очередь, укрепляет уверенность в выражении мнения, аргументации точки зрения и формулировании просьб в различных ситуациях.

Как мозг учится писать?

Человеческий мозг — поистине удивительное творение.

Вы когда-нибудь задумывались, как это скопление серого вещества может управлять таким количеством процессов?

Мозг отвечает за всё, что мы делаем: от мышления до чувств и запоминания бесконечного количества информации.

Среди этих процессов — способность писать слова.

Давайте разберёмся, как нейронные связи в нашем мозге собирают хаотичный набор букв и превращают его в осмысленные слова.

Прежде всего, мозг разделён на отделы.

Каждый отдел отвечает за определённое действие или процесс.

Существует определённая часть мозга, которая отвечает за формирование слов.

Эта область со временем извлекает информацию о буквах и звуках и сохраняет её в долговременной памяти.

Это сложная сеть нейронов в левом полушарии мозга.

Как работает мозг

При написании слов мозг обучается через чтение и восприятие речи на слух. Этот процесс выглядит примерно так:

• Мозг слышит слово
• Долговременная память извлекает информацию о звуках букв и знакомых фонетических сочетаниях
• Мозг сопоставляет звуки с буквами
• Мелкая моторика даёт руке команду написать или напечатать буквы, составляющие слово

Вас раздражает, когда вы слышите слово и ожидаете, что оно пишется определённым образом, а потом оказывается, что написание отличается от произношения?

Это обычное явление для английского языка.

По сути, письменность — это относительно недавнее изобретение.

Человеческий мозг изначально не приспособлен для чтения.

Скорее, древние культуры были ориентированы на устное общение.

Поэтому, когда мы слышим звучание слова, мы запоминаем его в первую очередь.

Буквенное обозначение слова — это уже вторичный процесс.

Однако, поскольку мы знакомимся с алфавитом с самого раннего возраста, мы начинаем ассоциировать звуки с буквами.

Поэтому, когда мы слышим слово, в левом полушарии мозга активируются зрительные зоны коры.

Эти зоны «рисуют» слово и показывают, как звуки «выглядят», давая нам представление о том, как его написать.

Сколько усилий ради одного простого слова!

Распространённые проблемы со сложными словами

Прежде всего — не расстраивайтесь, если вы не «прирождённый грамотей».

Некоторым людям лучше даются цифры, чем буквы, и это абсолютно нормально.

Одни дети блестяще справляются с заученными тестами по правописанию, а другие с трудом пишут правильно два слова. Ничего страшного.

Правописание может быть «лёгким» или «сложным» в зависимости от того, как устроен ваш мозг.

Поскольку способность писать, произносить и запоминать слова в основном активна в левом полушарии, люди с доминирующим правым полушарием лучше справляются с другими задачами, например с числами и пространственным мышлением.

Кроме того, если вы иностранец, изучающий английский, и вас ставят в тупик сочетания букв, — не переживайте!

Некоторые носители английского языка сами с трудом осваивают свой родной язык, так что у вас всё отлично.

Поскольку в английском столько неудобных слов, существует множество типичных проблем с правописанием, с которыми вы можете столкнуться.

Давайте рассмотрим этих коварных «демонов», скрывающихся в английской лексике.

Слова с сочетанием ough

Это необычное сочетание гласных и согласных может порождать разные звуки в разных словах.

Из-за этого сочетания слова пишутся длинно, но произносятся коротко.

Оно встречается в таких словах:

• Bought (произносится: bawt)
• Through (произносится: throo)
• Thought (произносится: thort)
• Tough (произносится: tuff)

Омонимы

Мы уже упоминали некоторые из них, но таких слов, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение, никогда не бывает слишком много.

Подумайте о:

• To, too, two
• Through, threw
• New, knew
• Horse, hoarse

Проглатываемые слоги

В этих случаях части слов присутствуют в написании, но не произносятся в речи.

Например:

• Different — произносится как «diffrent»
• Temperature — произносится как «temprature»
• Comfortable — произносится как «comftable»

Немые буквы

Почему, ну почему в некоторых словах есть буквы, которые не произносятся?

Вот классические слова, написание которых не поддаётся логике (обратите внимание на выделенную букву, которая не произносится):

• Thumb
• Sign
• Daughter
• Knee
• Should
• Island
• Guess

Звуковые сочетания букв

Как будто сочетания «ough» недостаточно — существуют и другие комбинации букв, которые вместе создают неожиданный звук.

Их можно встретить в таких словах:

• Cough = звук F
• Character = звук K
• Beak = звук EE
• Break = звук EI
• Country = звук UH

Как правописание и речь работают вместе — важность произношения

Прежде чем написать слово, мы слышим, как его произносят, или произносим его сами.

Когда мы читаем слово, мы либо проговариваем его вслух, либо произносим мысленно.

Таким образом, правописание и речь идут рука об руку, и произношение слова определяет то, как мы его пишем.

Как мы уже знаем, именно здесь английский язык начинает путать с его отсутствием фонетических правил и странными сочетаниями букв, заплетающими язык.

Добавьте к этому удвоенные слоги и немые буквы, скрывающиеся в 60 процентах слов.

Тем не менее правильное произношение слов — это основа их правильного написания.

Вот пример того, как произношение обманывает нас при написании слов.

Прочитайте предложение ниже.

Jack will probly go to the libry on Wensday to get a diffrent book.

При чтении это предложение полно ошибок. Но если произнести его вслух — звучит правильно.

Произношение может помочь!

При таком количестве немых букв и безударных слогов я не удивлюсь, если вы задаётесь вопросом, как вообще произношение может помочь с правописанием.

Тем не менее стратегия «произношения для правописания» чрезвычайно важна.

Идея заключается в том, чтобы утрировать произношение каждого слова.

Например, при написании слова library его нужно разбить на каждый звук, который оно образует на бумаге (li – brar – y).

Даже если мы не произносим некоторые из этих звуков в обычной речи, это важная стратегия для правописания.

Ещё один полезный приём — обращать внимание на звук, который издаёт каждая буква.

Начните с изучения звука каждой отдельной буквы и следите за тем, как гласные изменяют звучание соседних букв.

Во многом правописание сводится к обоснованному предположению.

Изучение типичных звуковых сочетаний букв, немых букв, омонимов, фонологической структуры слов и всех прочих увлекательных лингвистических тонкостей — это часть пути к грамотности.

Освоение сложных слов: стратегии для детей

В начальной школе правописание — это то, что дети обожают ненавидеть.

Когда учитель объявляет, что пришло время заниматься правописанием, неудивительно услышать дружный стон отчаяния в классе.

Поскольку правописание никуда не денется, почему бы не облегчить его с помощью нескольких полезных стратегий?

Вот несколько идей, как помочь детям учиться писать на разных этапах начального обучения.

• Укрепляйте зрительную память и учитесь определять, когда слова «выглядят» правильно
• Играйте со сложными словами, соединяя два слова в одно (shoe + lace = shoelace)
• Обращайте внимание на корневые слова и используйте приставки и суффиксы для образования новых слов (un + happy = unhappy или brave + ly = bravely)
• Следуйте надёжным правилам, например, образование прошедшего времени правильных глаголов добавлением ed (jump → jumped)
• Считайте слоги и звуки в слове
• Придайте слову значение, чтобы было легче запомнить, как оно выглядит и звучит в предложении или контексте

Освоение сложных слов: стратегии для взрослых

Для взрослых, изучающих английский как второй язык, или для тех, у кого всегда были трудности с правописанием, сейчас самое время облегчить себе жизнь. Правописание не обязано быть вечным кошмаром. Напротив, это то, что может освоить каждый. Взрослые также могут попробовать диктанты по английскому языку.

С помощью некоторых стратегий правописания запомнить правильный порядок букв станет гораздо проще.

• Составьте блок-схему или таблицу с правилами и исключениями

• Изучайте и запоминайте часто встречающиеся слова с помощью списка Дольча (он включает распространённые существительные, наречия, глаголы, прилагательные, предлоги)

• Ищите закономерности при чтении книг или газет

• Если сомневаетесь — проговорите слово по буквам вслух

• Попробуйте курсы слепой печати или правописания

А ещё вы всегда можете попробовать сложный тест по правописанию для взрослых на SpellQuiz!

Заключение

После обзора запутанных правил правописания, орфографических норм и звуков букв, думаю, мы все можем согласиться: английский — сложный язык.

И для носителей языка, и для тех, кто изучает английский как второй язык, правописание — это то, что рано или поздно ставит в тупик каждого из нас.

Возможно, правописание — не всем по вкусу, но важно уметь отличить tea от tee.

Не позволяйте английскому языку больше сбивать вас с толку.

Возьмите под контроль свои навыки правописания, углубляя понимание слов, фонетики и сочетаний гласных и согласных.

Существует множество стратегий, которые помогут людям любого возраста поднять навыки правописания с нуля до мастерского уровня.

Начните уже сегодня и расставьте сложные слова по своим местам вместе с SpellQuiz!

Теперь вы также можете принять участие в онлайн-конкурсе Spelling Bee! Загляните в раздел SBO на SpellQuiz уже сегодня!

20 самых часто неправильно написанных сложных слов

Неправильное написание	Правильное написание
Carribean	Caribbean
Wendsday	Wednesday
acceptible	acceptable
writeable	writable
calender	calendar
cemetary	cemetery
colum	column
concious	conscious
definately	definitely
embarass	embarrass
foriegn	foreign
guage	gauge
humourous	humorous
independant	independent
knowlege	knowledge
mispell	misspell
neccessary	necessary
occurence	occurrence
publically	publicly
recieve	receive

Слова с частыми ошибками (по данным пользователей SpellQuiz)

На основе миллионов попыток написания слов пользователями SpellQuiz, вот слова, которые вызывают наибольшие трудности. Это реальные данные, показывающие, какие слова чаще всего ставят в тупик учащихся всех уровней.

Слово	Частая ошибка	Частота ошибок
Sergeant	Sargeant	68%
Bureaucracy	Beaurocracy	65%
Conscience	Concience	62%
Maintenance	Maintainance	60%
Accommodate	Accomodate	58%
Rhythm	Rythm	55%
Liaison	Liason	54%
Privilege	Priviledge	52%
Separate	Seperate	50%
Questionnaire	Questionaire	48%

Хотите проверить себя на этих и других словах? Заходите на SpellQuiz и узнайте, как вы справляетесь по сравнению с миллионами других учащихся!

Удачи в правописании!