Hiç gökkuşağının « Colors »'ı veya « Neighbour »'ınızın ne kadar arkadaş canlısı olduğu hakkında yazıp bu kadar çok heceleme hatası yüzünden kötü not aldınız mı?

Heceleme denetleyiciniz hiç okulda öğrendiğiniz gibi yazıldığına yemin edebileceğiniz bir kelimeyi yanlış yazılmış olarak gösterdi mi? Şey, tek değilsiniz.

Alternatif hecelemeler olarak da bilinen heceleme varyantları, heceleme öğrenirken hem öğretmenler hem de öğrenciler için bir sorundur. Özellikle öğrendikleri yeni dilin varyasyonlarından habersiz olan ESL öğrencileri, bu nedenle dili öğrenmede sıklıkla zorluk çekerler. Ana dili konuşanlar bile diğer ülkenin bazı kelimeleri nasıl hecelediğini bilmedikleri için birçok sorun yaşarlar.

Bunun gibi olaylar sadece öğrenciyi şaşırtmakla kalmaz, aynı zamanda özgüvenini de zedeleyebilir. Bu yüzden öğrencilerinize veya çocuklarınıza belirli kelimelerin heceleme varyasyonlarını öğretmelisiniz. Bu makalede, heceleme varyantlarını ve etkilerini tartışacağız. Öğrenciyseniz, bu makale size çok yardımcı olacaktır çünkü örnekler de vereceğiz.

Başlayalım!

Heceleme Varyantları Neden Var?

Başlamadan önce temel bir soruyu yanıtlamalıyız: bu heceleme varyantları neden var? Şey, bu soruyu yanıtlamak için tarihe bir göz atmamız gerekiyor.

Eski Britanya İmparatorluğu'nun yayılması ve İngiliz sömürgeciliği dünya tarihinde muazzam bir öneme sahiptir. Dünyanın geniş bir bölgesini fethettiler ve kültürlerini ve dillerini bu bölgelerde yaydılar. İngilizce, İngilizler tarafından dünyanın birçok yerine tanıtıldı.

Yüzyıllar boyunca, bu bölgelerde kullanılan İngilizce dili, orijinal biçiminden, « İngiliz İngilizcesi »nden önemli ölçüde değişti. Örneğin, Amerikalıların « Gas Station » dediği şeye İngilizler « Petrol Station », Avustralyalılar « Servo » der. Aynı şey Candy (ABD), Sweets (Birleşik Krallık) ve Lollies (Avustralya) için de geçerlidir.

Kullanım gibi, kelimelerin hecelemesi de değişir. Çoğumuz zaten « Color » ve « Colour », « Jewelry » ve « Jewellery » vb. sorunuyla karşılaştık. Ve sadece heceleme değil, dilbilgisi, tarih formatları ve diğer birçok şey bölgeden bölgeye farklılık gösterir.

Heceleme Varyantlarını Neden Öğrenmeliyiz?

Peki, bu heceleme varyantları var olsa bile, neden onları bilmemiz gerekiyor? Okullar genellikle küresel olarak kabul edilen bir varyant kullanır, o zaman diğer varyasyonları bilmek neden önemlidir?

Karışıklığı Önlemek

Diğer varyantları öğrenmenin gerekli olmasının ana nedeni karışıklığı önlemektir. Bu modern çağda, diğer varyantları kullanan içerikleri sıklıkla göreceksiniz. Heceleme farklılıklarını bilmiyorsanız, kafanızın karışması ve oluşturucuyu yargılamanız doğaldır. Diğer ülkelerden kitap ve makale okumak zahmetli olabilir. Bu nedenle, heceleme varyasyonları hakkında net bir fikre sahip olmak gereklidir.

Uygun Yazma İçin

Bir İngiliz üniversitesi için niyet mektubunuzu yazıyorsanız, İngiliz İngilizcesi kullanmanız uygundur. Benzer şekilde, okuyucularınızın çoğu Amerikalıysa, bloglarınızın daha fazla kişiye ulaşması için Amerikan İngilizcesi kullanmalısınız. Belirli bir bölge için uygun varyantı bilmek ve kullanmak bir tür normdur. Ayrıca yerli halk tarafından daha iyi muamele görmenizi sağlar.

Heceleme Varyantlarını Karıştırmak

Varyasyonlara aşina değilseniz, yazınızda varyantları karıştırabilirsiniz, bu hiçbir yerde tolere edilmez. Kullanmadan önce her varyanttaki kurallar ve kalıplar hakkında derin bilgiye sahip olmanız gerekir. Bir kurstaki « Enrollment »ınız hakkında yazıyorsanız, Amerikan İngilizcesi kullandığınızı beyan etmişsinizdir; bu nedenle, kurs asla « Favourite »ınız olamaz.

Heceleme Denetleyicileri Neden Güvenilir Değil

Heceleme varyantları, heceleme denetleyicilerinin her zaman etkili olmamasının ana nedenlerinden biridir. Bazı heceleme denetleyicileri hangi varyantı seçmek istediğinizi seçme seçeneklerine sahiptir, ancak çoğu yalnızca birini takip eder.

Düzelti

Düzelti alanında kariyer yapmak istiyorsanız, sadece heceleme varyantlarını bilmek değil, onlarda ustalaşmak zorunludur. Ayrıca dilbilgisi varyasyonları, kelime farklılıkları vb. hakkında da bilgi sahibi olmanız gerekir.

Kelime edinimi stratejileri öğrenmek ister misiniz? Şimdi bu bloga göz atın!

İngilizce'de Kaç Heceleme Varyantı Var?

Peki, dünyadaki tüm heceleme varyantlarını bilmemiz gerekiyor mu? Ve kendi heceleme varyasyonumu yapabilir miyim? Kulağa cezbedici geliyor, ama hayır, yapamayız. Küresel olarak kabul edilen varyasyonlar, Birleşik Krallık dışındaki İngilizce konuşulan ülkelerden kaynaklanmıştır. Ve diğer İngilizce konuşmayan ülkeler tüm heceleme varyantlarını kabul edebilirken, bir İngilizce konuşan ülke başka bir ülkenin varyasyonlarına karşı o kadar hoşgörülü olmayabilir.

Küresel olarak kabul edilen iki ana heceleme varyantı vardır: Amerikan ve İngiliz İngilizcesi. İngiliz İngilizcesi açıkça en yaygın ve kabul edilen varyanttır, ancak Amerikan İngilizcesinin popülaritesi göz ardı edilemez. Amerikan hecelemesinin bu kadar popüler olmasının ana nedenlerinden biri, genellikle « Neighbor » (İngiliz: Neighbour), Catalog (İngiliz: Catalogue) gibi kelimelerden gereksiz harfleri çıkarmasıdır.

Ayrıca Avustralya ve Kanada varyantları da vardır, ancak bunlar azdır ve yaygın da değildir. Aşağıda İngiliz, Amerikan, Kanada ve Avustralya İngilizcesindeki heceleme farklılıklarının bazı örnekleri verilmiştir:

British	American	Canadian	Australian
Centre	Center	Centre	Centre
Analyse	Analyze	Analyze	Analyze
Defence	Defense	Defence	Defence
Travelling	Traveling	Travelling	Travelling
Programme	Program	Program	Program
Ageing	Aging	Ageing	Ageing
Grey	Gray	Grey	Grey

Yukarıdaki kelimelerden de görebileceğiniz gibi, Kanada ve Avustralya İngilizcesi heceleme için hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesini kullanır. Bu nedenle, bu makalede esas olarak İngiliz ve Amerikan hecelemelerine odaklanacağız.

Heceleme Varyasyonları Örnekleri

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki heceleme farklılıkları farklı sektörlerde sınıflandırılabilir. Bu makalede şunlardan bahsedeceğiz:

• Harf ekleme
• Harf çıkarma
• Harf değiştirme
• Bir kelimedeki harflerin yerini değiştirme vb.
• Bir varyantta bir kelimenin birden fazla hecelemesi

Harf Çıkarma

İki heceleme varyantı arasındaki ana fark, Amerikan İngilizcesinin genellikle sessiz harfleri çıkarmasıdır. Bu şekilde, hecelemeyi hatırlamak kolaydır.

İlginç bir gerçek bilmek ister misiniz? İngiliz hecelemesi çoğunlukla Fransız hecelemesine yakındır. Yani, Fransız bir ESL öğrencisiyseniz, İngiliz varyantını öğrenmek sizin için daha kolay olacaktır.

Daha iyi anlamanız için bazı örnekler:

Change	British	American
-our to -or	Behaviour, Colour, Favour, Neighbour	Behavior, Color, Favor, Neighbor
-ll to -l	Travelling	Traveling
-gue to -g	Analogue, Catalogue, Dialogue	Analog, Catalog, Dialog
-ae to -e	Aesthetic, Archaeology	Esthetic, Archeology
-lle to -l	Jewellery	Jewelry
-mme to -m	Programme	Program

Harf Ekleme

Bazı hecelemelerde, Amerikan İngilizcesi bir harf ekler. Örneğin:

Change	American	British
-l to -ll	Enrollment, Fulfill	Enrolment, Fulfil
-p to -pp	Worshipped	Worshiped
Adding an e	Acknowledgement	Acknowledgement

Harf Değiştirme

Harfleri azaltmak veya eklemek yerine, bazı harfler başka bir harfle değiştirilir. Örneğin:

Change	British	American
-ce to -se	Defence, Offence	Defense, Offense
-se to -ze	Categorise, Realise	Categorize, Realize
-sa to -za	Personalisation, Realisation	Personalization, Realization
-ey to -ay	Grey	Gray
-lt to -led	Learnt, Spelt	Learned, Spelled

Harflerin Yerini Değiştirme

Amerikan heceleme kuralında, -re genellikle -er ile değiştirilir. Örneğin:

British	American
Centre	Center
Sombre	Somber
Litre	Liter
Fibre	Fiber
Theatre	Theater

Bir Kelimenin Birden Fazla Hecelemesi

İngiliz İngilizcesinde, kelimenin kullanımına (isim, fiil) bağlı olarak bir kelimenin birden fazla hecelemesi vardır, Amerikan İngilizcesinde ise yalnızca bir tane vardır. Bir cümlede kullanırken varyasyonu hatırlamak önemlidir. Aşağıda bu tür kelimelerin bazı örnekleri verilmiştir:

British	Distinction	American
Licence	Noun	License
License	Verb
Practice	Noun	Practice
Practise	Verb
Check	Verb	Check
Cheque	Noun

Ancak, bazı kelimeler her iki heceleme varyantında da farklı hecelemelere sahiptir, örneğin Advice (isim) ve Advise (fiil).

Ayrıca her varyantta farklı hecelenen başka kelimeler de vardır, örneğin:

• Barbeque - Barbecue
• Disc - Disk
• Whiskey - Whisky vb.

Heceleme varyantlarını öğrenmek, heceleme kulübü aktivitelerinize iyi bir katkı olabilir. Şimdi diğer aktiviteler hakkında daha fazla bilgi edinin!

Sınıfta Heceleme Varyantları Nasıl Öğretilir?

Anaokulundan ziyade, heceleme varyantları ileri seviye öğrencilere, muhtemelen lisede öğretilmelidir. Yeni başlayanlar onları kafa karıştırıcı bulabilir ve bu öğrenme sürecini engeller. Bu varyasyonlar yüksek öğrenimde veya profesyonel hayatta büyük önem taşıdığı için, lise öğrencileri bu konuda büyük bilgiye sahip olmalıdır.

Varyantları tanıtmak hassas bir konudur; bu nedenle öğretmenler öğretirken dikkatli olmalıdır. İşte bazı ipuçları:

• Öğrencileri alternatif hecelemeleri içeren makaleler veya roman bölümleri okumaya teşvik edin. Onları ilk kez görmek öğrencileri rahatsız ve meraklı yapabilir ve bu, heceleme varyantlarını tanıtmak için ipucunuz olacaktır.
• Heceleme varyasyonlarını bilmenin gerekliliklerini öğretin, böylece ciddileşirler.
• Onlara birden fazla hecelemesi olan bir kelime listesi verin. Bu şekilde, hangi kelimelere dikkat etmeleri gerektiği konusunda net bir fikre sahip olurlar.

Alıştırma için Amerikan hecelemeli bazı heceleme kelime listeleri arıyorsanız, sınıflara bölünmüş ve her sınıf için birden fazla liste bulunan SpellQuiz Printable Word listse göz atın. SpellQuiz tüm testler, alıştırmalar ve diğer içerikler için Amerikan İngilizcesi hecelemesini kullanır. Sınıfınızda kullanmak için yazdırabilir veya her zaman elinizin altında tutmak için duvarınıza asabilirsiniz. Yoğun pratik için Spelling Bee Competition için ayrı listeler vardır.

Ayrıca herhangi bir test yapmadan önce ilerlemenizi görmek için SpellQuiz Spelling Practiceta hecelemenizi pratik edebilirsiniz. Bu, daha hızlı gelişmenize ve güveninizi artırmanıza yardımcı olacaktır.

Mutlu Heceleme!